Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2426

Przekazany przez Abu Qatadah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Qatadah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ ‏ "‏ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Mahdi, opowiedział nam Ghajlan, od Abd Allaha ibn Ma’bada az-Zimmaniego, od Abu Katady, z tym hadisem, dodając: Powiedział:

„O Wysłanniku Allaha, co powiesz o poście w poniedziałek i czwartek?”. Odpowiedział: „W tym dniu się urodziłem i w nim został mi objawiony Koran”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pościł w poniedziałki z wdzięczności za swoje narodziny i objawienie.

Objaśnienie trudnych słów
Poniedziałek i czwartek

Dwa dni, w których zaleca się dobrowolny post.

Zesłane

Rozpoczęło się objawienie Koranu Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że post w poniedziałek jest zalecanym dobrowolnym uczynkiem. Prorok ﷺ wskazuje swoje narodziny i początek objawienia jako powody poszczenia tego dnia; przekaz zachęca w ten sposób do wdzięczności wobec Allaha. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają dobrowolny post w poniedziałek za dozwolony i godny pochwały.

Lekcje na dziś
  1. Staraj się pościć dobrowolnie w poniedziałki, jeśli pozwalają na to twoje zdrowie i okoliczności.
  2. Wykorzystuj szczególne błogosławieństwa jako okazję do wspominania Allaha poprzez oddawanie czci i wdzięczność.
  3. Wybierz osiągalny rytm dobrowolnych uczynków i wytrwale go przestrzegaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.