Sunan Abi Dawud, hadis 2452
Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm Salamah
Przekaz
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Muhammad ibn Fudajl, opowiedział nam Al-Hasan ibn Ubajdullah, od Hunajdy al-Chuza'iego, od jego matki, która powiedziała: Weszłam do Umm Salamy i zapytałam ją o post. Odpowiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ nakazywał mi pościć trzy dni każdego miesiąca, zaczynając od poniedziałku i czwartku.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz nakazuje Umm Salamah pościć trzy dni w miesiącu.
Post, który nie jest obowiązkowy, lecz jest podejmowany jako dodatkowy akt czci.
Comiesięczna forma dobrowolnego postu; ten przekaz wymienia poniedziałek i czwartek jako początek serii.
Uczeni nie mogą opierać się na tym bardzo słabym przekazie, by ustanowić post w poniedziałki i czwartki jako nakaz. Podstawę dla tej praktyki stanowią inne przekazy o poście przez trzy dni w miesiącu oraz o poście w poniedziałek. Szkoły prawa uznają post dobrowolny, ale ten konkretny łańcuch przekazu nie określa, które dni należy obowiązkowo wybrać.
- Opieraj stałą praktykę religijną na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
- Wybierz wykonalny rytm dobrowolnego oddawania czci, którego będziesz w stanie wytrwale przestrzegać z szczerością.
Ten przekaz hasan wspomina o poście przez trzy dni w miesiącu i stanowi mocniejszą podstawę dla tej dobrowolnej praktyki.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Ten przekaz opisuje dobrowolną modlitwę nocną Dawuda; potwierdza ogólne znaczenie regularnego oddawania czci, ale nie dotyczy konkretnie wymienionych dni postu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.