Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2465

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriprzekazał go Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ الْمَكَانَ الَّذِي يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Dawud al-Mahri, poinformował nas Ibn Wahb, od Junusa, że Nafi' przekazał mu, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ zwykł odbywać i'tikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu. Powiedział Nafi': I Abdullah (ibn Umar) pokazał mi miejsce w meczecie, w którym zwykł odbywać i'tikaf Wysłannik Allaha ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odbywał iʿtikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu.

Objaśnienie trudnych słów
Iʿtikaf

Pobyt w meczecie z intencją oddawania czci Allahowi.

Ostatnie dziesięć dni

Końcowy okres Ramadanu, w którym Prorok ﷺ poświęcał się szczególnie intensywnie oddawaniu czci.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że iʿtikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu jest sunną Proroka i szczególnie odpowiednim czasem na oddawanie czci Allahowi oraz poszukiwanie Laylat al-Qadr. Przekaz wspomina również, że Ibn Umar wskazywał miejsce Proroka ﷺ w meczecie; podkreśla to staranność, z jaką przekazywano jego praktykę. Szkoły prawa omawiają między innymi warunki i szczegółowe zasady iʿtikafu.

Lekcje na dziś
  1. Wygospodaruj w Ramadanie czas na oddawanie czci i postaraj się szczególnie intensywnie wykorzystać ostatnie dziesięć dni.
  2. Jeśli chcesz odbyć iʿtikaf, wcześniej zapytaj o zasady i dostępne udogodnienia w meczecie.
  3. Poszukuj Laylat al-Qadr przez modlitwę, błagania i inne szczere akty czci podczas ostatnich dziesięciu nocy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.