Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2466

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Hannadprzekazał go Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ كُلَّ رَمَضَانَ عَشَرَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hannad, od Abu Bakra, od Abu Husajna, od Abu Saliha, od Abu Hurajry, który powiedział: Prorok ﷺ zwykł był odprawiać I'tikaf w każdym Ramadanie przez dziesięć dni. Lecz gdy nadszedł rok, w którym zmarł, odprawił I'tikaf przez dwadzieścia dni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odbywał iʿtikaf przez dziesięć dni każdego roku, a w ostatnim roku przez dwadzieścia.

Objaśnienie trudnych słów
Iʿtikaf

Pozostawanie w meczecie z intencją oddawania czci Allahowi.

Ramadan

Islamski miesiąc, w którym muzułmanie poszczą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że iʿtikaf w Ramadanie jest potwierdzoną sunną, a dziesięć dni to jego znana forma. Dwadzieścia dni w ostatnim roku pokazuje, że można wydłużyć jego czas; przekaz nie czyni dwudziestu dni obowiązkowymi.

Lekcje na dziś
  1. Zarezerwuj w Ramadanie czas na oddawanie czci i, jeśli to możliwe, ogranicz rozpraszające bodźce.
  2. Traktuj dziesięć dni iʿtikafu jako przykład z sunny, a nie obowiązek każdego muzułmanina.
  3. Dostosuj czas trwania oddawania czci do swoich możliwości i zachowaj szczerość intencji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.