Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2468

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يُتَابِعْ أَحَدٌ مَالِكًا عَلَى عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Qutaibah ibn Sa'id i Abdullah ibn Maslamah, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Al-Lajth, od Ibn Szihaba, od 'Urwy, od 'Aiszy, od Proroka ﷺ, podobny hadis. Abu Dawud powiedział: W ten sam sposób przekazał to Junus od Az-Zuhriego i nikt nie zgodził się z Malikiem w jego przekazie od 'Urwy, od 'Amry; lecz Ma'mar, Zijad ibn Sa'd i inni przekazali to od Az-Zuhriego, od 'Urwy, od 'Aiszy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud porównuje łańcuchy przekazicieli i wskazuje na rozbieżność.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia następnemu.

Az-Zuhri

Znane określenie Ibn Shihaba az-Zuhriego, wczesnego przekaziciela.

potwierdza

Inny przekaziciel przekazuje tę samą relację tą samą drogą, wzmacniając tym samym ten łańcuch.

Wnioski uczonych

Abu Dawud omawia tutaj drogi przekazania tej relacji: kilku przekazicieli przekazuje ją za pośrednictwem az-Zuhriego, od 'Urwy, od 'Aiszy, podczas gdy Malik w wymienionej drodze podaje, że 'Urwa przekazał ją od 'Amry, i żaden inny przekaziciel nie potwierdza go w tym przekazie. Takie porównywanie pomaga badaczom hadisów oceniać rozbieżności między łańcuchami; sam ten fragment nie ustanawia żadnej zasady postu.

Lekcje na dziś
  1. Przy ocenie wypowiedzi religijnej sprawdzaj zarówno jej treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
  2. Nie opieraj samodzielnie nakazu ani zakazu na słabym przekazaniu; w tym celu korzystaj z mocniejszych dowodów.
  3. Rozróżniaj treść przekazu od łańcuchów, które porównują badacze hadisów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.