Sunan Abi Dawud, hadis 2476
Przekazany przez A'ishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał A'ishah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الصُّفْرَةَ وَالْحُمْرَةَ فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn Isa i Kutajba ibn Sa'id, mówiąc: Opowiedział nam Jazid, od Chalida, od Ikrimy, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— która powiedziała: Jedna z żon Proroka ﷺ odbywała i'tikaf razem z nim i zauważała żółtawe oraz czerwonawe wydzieliny; czasem kładłyśmy pod nią miednicę, gdy się modliła.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Një rrjedhje e vazhdueshme nuk e pengoi gruan të falej gjatë i'tikafit.
Qëndrimi i veçuar në xhami për adhurim, me qëllimin për t'i shërbyer Allahut.
Rrjedhje me ngjyrë që, sipas këtij transmetimi, mblidhej gjatë faljeve.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se rrjedhja e vazhdueshme nuk do të thotë automatikisht se personi duhet ta ndërpresë faljen. Juristët e trajtojnë këtë çështje te istihadah: gjakderdhja jashtë menstruacioneve të zakonshme mund ta konsiderojë gruan të papastër ritualisht, por nuk e pengon të falet kur ajo zbaton rregullat e përcaktuara të pastrimit. Klasifikimi i saktë i rrjedhjeve me ngjyrë varet, ndër të tjera, nga koha dhe lidhja e tyre me menstruacionet; vetëm ky transmetim nuk i përcakton këto hollësi.
- Mos vendos pa njohuri ta ndërpresësh faljen për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme; pyet një ekspert për rregullat e pastrimit që vlejnë për situatën tënde.
- Gjatë sëmundjes ose rrjedhjes së vazhdueshme, shëno kur shfaqet gjakderdhja, që t'i zbatosh me kujdes rregullat.
- Vlerësoje i'tikafin dhe faljen me njohuri: një hollësi e vetme nga një transmetim nuk e zëvendëson shpjegimin e plotë të rregullave.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.