Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 257

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfiʿ, opowiedział nam Yaḥyā ibn Ādam, opowiedział nam Sharīk, od Qaysa ibn Wahba, od mężczyzny z Banū Suwāʿa ibn ʿĀmir, od ʿĀʾishah, na temat płynu wypływającego między mężczyzną a kobietą. Powiedziała:

«Wysłannik Allaha ﷺ brał garść wody i wylewał ją na mnie, następnie brał kolejną garść wody i wylewał ją na siebie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De przekaz opisuje, jak Prorok ﷺ oblał wodą siebie i Aiszę.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełna kąpiel rytualna wymagana w określonych sytuacjach.

garść wody

Niewielka ilość wody, którą można nabrać w dłoń.

woda przepływająca między mężem a żoną

Opisowe określenie wilgoci podczas współżycia małżeńskiego.

Wnioski uczonych

Uczeni podchodzą do tego przekazu ostrożnie ze względu na słaby łańcuch i nie opierają na nim niezależnego przepisu. Ogólne zasady ghusl są uzasadniane autentycznymi przekazami; cztery sunnickie szkoły prawa omawiają szczegóły pełnej kąpieli rytualnej na podstawie tych mocniejszych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się praktycznych zasad ghusl z wiarygodnych, autentycznych przekazów.
  2. Odróżniaj opis zawarty w słabym przekazie od ustalonego przepisu religijnego.
  3. Dbaj o czystość i higienę osobistą z należytą starannością i szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.