Sunan Abi Dawud, hadis 2576
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Ibn Umar
- 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Mu'tamir, od Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibna Umara: Prorok Allaha ﷺ zwykł był poddawać konie treningowi kondycyjnemu, aby stały się szczupłe i wyścigowe, po czym urządzał nimi wyścigi.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ trenował konie i dopuszczał je do wyścigów.
Przygotowywanie koni przez ćwiczenia i pielęgnację, aby były odpowiednie i sprawne do swoich zadań.
Zawody, w których konie ścigają się ze sobą.
Uczeni wnioskują z tego, że trenowanie koni i organizowanie wyścigów jest dozwolone, jeśli służy rozwijaniu umiejętności i przygotowaniu. Przekaz ten podkreśla również znaczenie sprawności fizycznej i praktycznego przygotowania. Zawody z nagrodą podlegają odrębnym zasadom; powiązany przekaz dotyczący dozwolonych nagród wymienia konie, wielbłądy i łucznictwo.
- Ćwicz umiejętności przydatne w wypełnianiu swoich obowiązków i dbaj o sprawność fizyczną.
- Starannie przygotowuj się do zadań wymagających zaangażowania, dyscypliny i wytrwałości.
- Podczas zawodów przestrzegaj islamskich zasad dotyczących nagród i stawek.
Ten przekaz sahih wymienia wyścigi konne jako jedną z form zawodów, w których nagroda jest dozwolona.
Sunan Abi Dawud · #2575 (Sahih)Ten przekaz również opisuje wyścig konny zorganizowany przez Posłańca Allaha ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)Ten przekaz sahih także wspomina, że Prorok ﷺ przygotowywał konie do wyścigów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.