Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2576

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Ibn Umar

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Mu'tamir, od Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibna Umara: Prorok Allaha ﷺ zwykł był poddawać konie treningowi kondycyjnemu, aby stały się szczupłe i wyścigowe, po czym urządzał nimi wyścigi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ trenował konie i dopuszczał je do wyścigów.

Objaśnienie trudnych słów
Trenowanie koni

Przygotowywanie koni przez ćwiczenia i pielęgnację, aby były odpowiednie i sprawne do swoich zadań.

Wyścigi

Zawody, w których konie ścigają się ze sobą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że trenowanie koni i organizowanie wyścigów jest dozwolone, jeśli służy rozwijaniu umiejętności i przygotowaniu. Przekaz ten podkreśla również znaczenie sprawności fizycznej i praktycznego przygotowania. Zawody z nagrodą podlegają odrębnym zasadom; powiązany przekaz dotyczący dozwolonych nagród wymienia konie, wielbłądy i łucznictwo.

Lekcje na dziś
  1. Ćwicz umiejętności przydatne w wypełnianiu swoich obowiązków i dbaj o sprawność fizyczną.
  2. Starannie przygotowuj się do zadań wymagających zaangażowania, dyscypliny i wytrwałości.
  3. Podczas zawodów przestrzegaj islamskich zasad dotyczących nagród i stawek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.