Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2589

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Quraysh ibn Anasقُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Kurajsz ibn Anas, opowiedział nam Aszat, od Al-Hasana, od Samury ibn Dżunduba: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił przecinać skóry między dwoma palcami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz zakazuje przecinania skórzanego paska między dwoma palcami.

Objaśnienie trudnych słów
skórzany pasek

Wąski pasek skóry używany jako taśma lub pas.

przecinać między dwoma palcami

Przeciąć lub oddzielić kawałek skóry w przestrzeni między dwoma palcami.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, sam ten tekst nie może ustanawiać wiążącego zakazu. Powszechnie znane zasady fiqhu dotyczące ubioru opierają się na mocniejszych dowodach; cztery sunnickie szkoły prawa zakazują mężczyznom noszenia jedwabiu na podstawie autentycznych przekazów, z uznanymi wyjątkami, takimi jak konieczność medyczna.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj wiążącego orzeczenia religijnego wyłącznie na słabym przekazie.
  2. W pytaniach o ubiór sprawdzaj, z jakiego materiału jest wykonany, i korzystaj z wiarygodnych źródeł fiqhu.
  3. Obchodź się z przedmiotami starannie i unikaj niepotrzebnego cięcia lub uszkadzania ich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.