Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2593

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Dżihad
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Uqba ibn Mukram, opowiedział nam Salm ibn Qutajba asz-Szairi, od Szuby, od Simaka, od mężczyzny z jego ludu, od innego z nich, który powiedział: Widziałem, że sztandar Wysłannika Allaha ﷺ był żółty.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Słaba relacja opisuje sztandar Proroka ﷺ jako żółty.

Objaśnienie trudnych słów
sztandar

Rozpoznawalna flaga oznaczająca grupę lub wojsko.

łańcuch przekazu

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano daną relację.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, ta relacja nie może stanowić samodzielnego dowodu na istnienie normy religijnej ani stałego koloru sztandaru. Uczeni oceniają takie przekazy, badając wiarygodność łańcucha i porównując je z mocniejszymi tekstami; cztery sunnickie szkoły prawa opierają nakazy i zakazy na wiarygodnych dowodach, a nie wyłącznie na tej słabej relacji.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku przekazów religijnych sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
  2. Nie wyprowadzaj nakazu ani zakazu wyłącznie ze słabej relacji.
  3. Opieraj wypowiedzi o dżihadzie na autentycznych źródłach i rzetelnych wyjaśnieniach uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.