Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 265

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abd as-Salam ibn Mutahhar, przekazał nam Dżafar – to jest Ibn Sulajman – od Alego ibn al-Hakama al-Bunaniego, od Abu al-Hasana al-Dżazariego, od Miksama, od Ibn Abbasa, który powiedział:

„Jeśli współżyje z nią na początku krwawienia, winien dać jednego dinara; jeśli zaś współżyje z nią przy ustaniu krwawienia, to pół dinara”. Abu Dawud rzekł: „I tak samo przekazał Ibn Dżurajdż od Abd al-Karima, od Miksama”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Współżycie na początku menstruacji wiąże się z pokutą w wysokości jednego dinara.

Objaśnienie trudnych słów
Dinar

Złota moneta stanowiąca miarę podanej kwoty.

Początek menstruacji

Pierwsza faza krwawienia menstruacyjnego.

Koniec menstruacji

Faza, w której krwawienie ustaje lub prawie ustaje.

Wnioski uczonych

Ibn Abbas rozróżnia współżycie na początku menstruacji, za które wymienia jednego dinara, i pod koniec, za które wymienia pół dinara. Uczeni omawiają tę wypowiedź w zestawieniu z przekazami wspominającymi o przekazaniu jednego lub pół dinara. Szkoły prawa różnią się co do tego, czy ta kwota jest obowiązkowa, czy stanowi zalecaną pokutę; w celu uzyskania konkretnego orzeczenia skonsultuj się z kompetentnym uczonym swojej szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj współżycia podczas menstruacji i poczekaj, aż menstruacja się skończy i nastąpi oczyszczenie.
  2. Kto przekroczył tę granicę, może omówić wspomnianą pokutę z godnym zaufania uczonym, kierując się własną szkołą prawa.
  3. Z troską i szacunkiem dbaj o zdrowie, godność i religijne prawa współmałżonka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.