Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2706

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Dżihad
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ حَرْشَفٍ الأَزْدِيَّ، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ الْجَزْرَ فِي الْغَزْوِ وَلاَ نَقْسِمُهُ حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَرْجِعُ إِلَى رِحَالِنَا وَأَخْرِجَتُنَا مِنْ��ُ مُمْلاَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sa'id ibn Mansur, który rzekł: Opowiedział nam Abdullah ibn Wahb, który rzekł: Poinformował mnie Amr ibn al-Haris, że Ibn Harszuf al-Azdi opowiedział mu, od al-Kasima, wyzwolenia Abdurrahmana, od niektórych Towarzyszy Proroka ﷺ, którzy powiedzieli:

„Jadaliśmy mięso wielbłąda podczas wypraw wojennych bez dzielenia go, tak że wracaliśmy do naszych obozów z jukami pełnymi jego mięsa”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas wyprawy towarzysze jedli mięso wielbłądzie i zachowali zapasy.

Objaśnienie trudnych słów
Wyprawa

Ekspedycja wojskowa lub podróż odbywana w ramach dżihadu.

Podział

Rozdzielenie zabranej żywności między uczestników.

Sakwy przy siodle

Torby przy siodle, w których podróżni przechowują rzeczy lub żywność.

Wnioski uczonych

Ze względu na słaby łańcuch przekazu prawnicy nie traktują tej relacji jako samodzielnego dowodu na zasady podziału łupów lub żywności. Zasady te wyprowadza się z mocniejszych dowodów i uznanej doktryny prawnej; tekst ten opisuje co najwyżej relacjonowaną praktykę towarzyszy.

Lekcje na dziś
  1. Nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na regułę religijną.
  2. Dziel się żywnością sprawiedliwie i uwzględniaj prawa innych przy wspólnych zapasach.
  3. W praktycznych kwestiach religijnych sprawdzaj, które zasady zostały ustalone na podstawie wiarygodnych dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.