Sunan Abi Dawud, hadis 272
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا .
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Ikrimy, od niektórych żon Proroka ﷺ, że gdy Prorok ﷺ pragnął czegoś od swojej żony podczas menstruacji, kładł tkaninę na jej miejscu intymnym.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakrywał miejsca intymne swojej miesiączkującej żony podczas intymności.
Kobieta, która w danym czasie ma krwawienie miesięczne.
Intymne części ciała, które należy zakrywać.
Tkanina lub ubranie służące do zakrycia miejsc intymnych.
Uczeni wnioskują z tego, że okazywanie czułości i bliskość fizyczna z miesiączkującą żoną są dozwolone, natomiast współżycie jest zakazane. Tkanina zakrywa miejsca intymne i pomaga uniknąć zakazanego czynu. Szkoły prawa różnią się co do dokładnego określenia granic przyjemności fizycznej w okolicach narządów płciowych; dlatego rozsądnie jest starannie przestrzegać ustanowionych granic.
- Podczas menstruacji nadal okazuj współmałżonkowi czułość i troskę, szanując granice religijne.
- Unikaj współżycia podczas menstruacji i zakrywaj miejsca intymne przy bliskości fizycznej.
- Rozmawiaj otwarcie o granicach i komforcie oraz traktuj menstruację bez wstydu i obwiniania.
Ten przekaz sahih opisuje, że Prorok ﷺ odpoczywał ze swoją żoną, gdy miesiączkowała, i wyjaśnia, że bliskość nie jest całkowicie zakazana.
Sunan Abi Dawud · #274 (Sahih)Ten przekaz sahih omawia zalecenie noszenia tkaniny podczas menstruacji i pomaga zrozumieć zasadę ostrożności w bliskości.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.