Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2722

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ نَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ أَبِي جَهْلٍ كَانَ قَتَلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Abbad al-Azdi, który rzekł: Opowiedział nam Waki', od swego ojca, od Abu Ishaqa, od Abu Ubaidy, od Abdullaha ibn Mas'uda, który powiedział: W dniu Badr Wysłannik Allaha ﷺ podarował mi w ramach szczególnej nagrody miecz Abu Dżahla, którego to ja zabiłem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według tego słabego przekazu Ibn Masʿud otrzymał miecz Abu Jahla.

Objaśnienie trudnych słów
n-affala

Przyznać dodatkowy udział lub nagrodę z łupów wojennych.

Badr

Bitwa między muzułmanami a mieszkańcami Mekki, stoczona w drugim roku po hidżrze.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają, na podstawie przekazów o dodatkowych przydziałach, w jaki sposób przywódca może dzielić łupy w granicach zasad islamu. Ponieważ ten przekaz jest słaby, nie należy traktować go jako samodzielnego dowodu na ustanowienie reguły prawnej. Szkoły prawa opierają przepisy dotyczące łupów wojennych na mocniejszych dowodach i różnią się w kwestii stosowania dodatkowych przydziałów; sam ten przekaz nie ustanawia żadnej reguły.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj zasady dotyczące własności i jej podziału na wiarygodnych źródłach oraz uznanej islamskiej wiedzy prawniczej.
  2. Rozróżniaj przekaz historyczny od dowodu, który samodzielnie ustanawia regułę religijną.
  3. Starannie szanuj prawa innych i dziel wspólną własność według jasnych i sprawiedliwych ustaleń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.