Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2735

Przekazany przez Abu Umrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Umrah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ ‏.‏ زَادَ فَكَانَ لِلْفَارِسِ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Umayjah ibn Chalid, opowiedział nam al-Mas'udi, od mężczyzny z rodu Abu 'Amry, od Abu 'Amry, o tym samym znaczeniu, z wyjątkiem tego, że powiedział: „Trzy osoby”, i dodał: „A jeździec otrzymał trzy udziały”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przy podziale łupów wojennych jeździec otrzymywał trzy udziały.

Objaśnienie trudnych słów
jeździec

Wojownik, który uczestniczył w wyprawie konno.

udział

Ustalona część dzielonych łupów wojennych.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z przekazów dotyczących łupów wojennych, że jeździec otrzymuje trzy udziały: jeden dla siebie i dwa dla konia. Szczegółowe zastosowanie tej zasady i jej warunki są omawiane w islamskim prawie. Podział podlega określonym regułom i władzy właściwego kierownictwa.

Lekcje na dziś
  1. Dziel wspólne zasoby według jasnych zasad, a nie osobistych preferencji.
  2. Uwzględniaj różne wkłady we wspólne zadanie, ale powierz podział właściwemu kierownictwu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.