Sunan Abi Dawud, hadis 2735
Przekazany przez Abu Umrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Umrah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ . زَادَ فَكَانَ لِلْفَارِسِ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Umayjah ibn Chalid, opowiedział nam al-Mas'udi, od mężczyzny z rodu Abu 'Amry, od Abu 'Amry, o tym samym znaczeniu, z wyjątkiem tego, że powiedział: „Trzy osoby”, i dodał: „A jeździec otrzymał trzy udziały”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przy podziale łupów wojennych jeździec otrzymywał trzy udziały.
Wojownik, który uczestniczył w wyprawie konno.
Ustalona część dzielonych łupów wojennych.
Klasyczni uczeni wywodzą z przekazów dotyczących łupów wojennych, że jeździec otrzymuje trzy udziały: jeden dla siebie i dwa dla konia. Szczegółowe zastosowanie tej zasady i jej warunki są omawiane w islamskim prawie. Podział podlega określonym regułom i władzy właściwego kierownictwa.
- Dziel wspólne zasoby według jasnych zasad, a nie osobistych preferencji.
- Uwzględniaj różne wkłady we wspólne zadanie, ale powierz podział właściwemu kierownictwu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.