Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 277

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتِسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jakub ibn Ibrahim, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, opowiedział nam Sachr ibn Dżuwajrijja, od Nafiego, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem co al-Lajs, który powiedział:

«Niech ona zaprzestanie modlitwy przez ten okres [swojej zwykłej menstruacji]. Następnie, gdy nadejdzie pora modlitwy, niech weźmie rytualną kąpiel (ghusl), założy tkaninę w celu powstrzymania krwawienia i niech się modli».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przy utrzymującym się krwawieniu kobieta modli się po zakończeniu zwykłego okresu menstruacyjnego.

Objaśnienie trudnych słów
istihada

Krwawienie występujące poza zwykłym okresem menstruacyjnym.

ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego całe ciało obmywa się wodą.

zabezpieczenie się tkaniną

Użycie tkaniny do wchłaniania krwi i ochrony ubrania podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że kobieta z utrzymującym się krwawieniem uznaje swoje zwykłe dni menstruacji za okres menstruacyjny. Po jego zakończeniu wykonuje ghusl, zabezpiecza się przed krwią i modli; krwawienie poza tym okresem nie uniemożliwia modlitwy. Szkoły prawa omawiają bardziej szczegółowe zasady ustalania okresu menstruacyjnego oraz oczyszczania się przed każdą modlitwą.

Lekcje na dziś
  1. Przy utrzymującym się krwawieniu uwzględnij znany ci okres menstruacyjny, a następnie stosuj zasady dotyczące istihady.
  2. Po zakończeniu menstruacji wykonaj ghusl i zabezpiecz ubranie przed krwią, zanim przystąpisz do modlitwy.
  3. W razie nieregularnych cykli poproś kompetentnego uczonego o poradę dotyczącą właściwych zasad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.