Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2774

Przekazany przez Abu Bakrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Bakrah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Makhlad ibn Khalid, opowiedział nam Abu Asim, od Abu Bakry, Bakkara ibn Abd al-Aziza; poinformował mnie mój ojciec, Abd al-Aziz, od Abu Bakry, że Prorok ﷺ, gdy docierała do niego radosna wieść lub otrzymywał dobrą nowinę, padał na twarz w podzięce dla Allaha.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dziękował Allahowi, wykonując pokłon, gdy otrzymywał radosną nowinę.

Objaśnienie trudnych słów
pokłon wdzięczności

Osobny pokłon, którym człowiek dziękuje Allahowi za szczególne dobrodziejstwo lub radosną nowinę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zalecane jest wykonanie pokłonu wdzięczności po otrzymaniu wyraźnego dobrodziejstwa lub dobrej nowiny. Nie jest on obowiązkowym elementem codziennej modlitwy; prawnicy omawiają między innymi warunki i dokładny sposób jego wykonania.

Lekcje na dziś
  1. Gdy otrzymasz dobrą nowinę, świadomie wyraź wdzięczność Allahowi.
  2. Niech szczególne dobrodziejstwo skłoni cię do modlitwy, hojności lub innego dobrego uczynku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.