Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2779

Przekazany przez As-Sa'ib ibn Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn as-Sarh, opowiedział nam Sufjan, od az-Zuhriego, od as-Sa'iba ibn Jazida, który powiedział: Gdy Prorok ﷺ powrócił do Medyny z wyprawy na Tabuk, ludzie wyszli mu na spotkanie, a ja spotkałem go wraz z dziećmi w Thanijjat al-Wada'.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mieszkańcy Medyny, także dzieci, powitali Proroka ﷺ po jego powrocie.

Objaśnienie trudnych słów
Tabuk

Miejsce wyprawy, z której powracał Prorok ﷺ.

Thaniyyat al-Wada'

Przełęcz w pobliżu Medyny, gdzie ludzie wyszli na spotkanie Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że witanie podróżnych i powracających jest dozwolonym wyrazem życzliwości i ducha wspólnoty. Udział dzieci pokazuje, że takich dobrych obyczajów można uczyć już od najmłodszych lat. Przekaz opisuje powitanie, ale nie czyni z niego obowiązkowego aktu religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Szczerze okazuj uwagę rodzinie, sąsiadom i innym osobom wracającym z podróży.
  2. Włączaj dzieci w życzliwe zwyczaje wspólnotowe i ucz je pełnego szacunku postępowania.
  3. Okazuj miłość Prorokowi ﷺ, naśladując jego przykład jedności i troski o wspólnotę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.