Ofiara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2790

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ofiara
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Szarik, od Abu al-Hasny, od al-Hakama, od Hanasza, który powiedział: Widziałem Alego składającego w ofierze dwa barany, więc zapytałem go:

«Co to jest?». On odpowiedział: «Wysłannik Allaha ﷺ polecił mi złożyć ofiarę w jego imieniu i dlatego składam ofiarę w jego imieniu».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według tego przekazu Ali złożył w ofierze dwa barany w imieniu Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
składać ofiarę

Zarżnąć zwierzę jako akt oddawania czci, zgodnie z zasadami składania ofiary.

w jego imieniu

Z zamiarem przypisania ofiary innej osobie.

nakazane

Prośba lub polecenie skierowane do kogoś.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz jako relację o działaniu Alego, jednak ze względu na słaby łańcuch nie stanowi on samodzielnego dowodu na obowiązek ani utrwaloną praktykę. Prawnicy muzułmańscy różnią się w kwestii składania ofiary w imieniu zmarłego; opierają swoje orzeczenia na mocniejszych dowodach i ogólnych zasadach, a nie wyłącznie na tym przekazie. Autentyczny (Sahih) przekaz, że należy dokonać uboju po modlitwie świątecznej, jest miarodajny w kwestii terminu składania ofiary.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj wiarygodność przekazu, na którym opierasz przepisy religijne.
  2. Poznaj zasady ofiary świątecznej i dokonuj uboju dopiero we właściwym czasie.
  3. Omów składanie ofiary w imieniu innej osoby z wykwalifikowanym uczonym i nie opieraj się wyłącznie na słabym przekazie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.