Sunan Abi Dawud, hadis 2806
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, opowiedział nam Hisham, od Qatady, który rzekł: Zapytałem Sa'ida ibn al-Musajjaba:
«Czym jest al-a'dab?». Odpowiedział: «Połowa lub więcej niż połowa».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sa'id ibn al-Musayyab określa poważny ubytek jako połowę lub więcej.
Zwierzę z poważnym ubytkiem ucha lub rogu; Sa'id określa granicę jako połowę lub więcej.
Znany wczesny uczony z Medyny.
Uczeni posługują się wyjaśnieniem Sa'ida ibn al-Musayyaba, aby określić powagę ubytku ucha lub rogu u zwierzęcia przeznaczonego na ofiarę: gdy ubytek wynosi połowę lub więcej, zalicza się go do al-a'dab. Ponieważ jest to wyjaśnienie uczonego, a nie bezpośredni przepis prorocki, należy je rozpatrywać łącznie z przekazami i zasadami prawnymi dotyczącymi wad, które czynią zwierzę ofiarne niezdatnym do ofiary.
- Przed złożeniem ofiary dokładnie sprawdź, czy zwierzę ma poważne wady ucha lub rogu.
- W razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o objaśnienie odpowiednich zasad obowiązujących w twojej szkole prawa.
- Starannie traktuj wyjaśnienia wczesnych uczonych i odróżniaj je od wypowiedzi przypisywanej bezpośrednio Prorokowi ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.