Ofiara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2805

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ofiara
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Hisham ibn Abi Abdullah al-Dastawai, zwany także Hisham ibn Sanbar, od Qatady, od Jurajja ibn Kulajba, od Alego: że Prorok ﷺ zabronił składania w ofierze zwierzęcia z rozciętym uchem lub złamanym rogiem. Abu Dawud powiedział: Jurajj był sadusyjczykiem z Basry; nikt nie przekazywał hadisów od niego oprócz Qatady.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De overlevering noemt een ingesneden oor of gebroken hoorn als gebrek bij een offerdier.

Objaśnienie trudnych słów
Dier offerny

Een dier dat tijdens Eid al-Adha als religieus offer wordt geslacht.

Nacięte ucho

Een oor met een snede of scheur.

Złamany róg

Een gebroken of beschadigde hoorn.

Wnioski uczonych

Geleerden bespreken deze specifieke overlevering met aandacht voor de zwakte van de keten en baseren er geen afzonderlijk verbod op. De Sahih-overlevering van al-Bara ibn Azib noemt duidelijke gebreken die een offerdier ongeschikt maken; de wetscholen behandelen de precieze gevolgen van oor- en hoornschade aan de hand van sterkere bewijzen en juridische details.

Lekcje na dziś
  1. Controleer vóór het offer zorgvuldig of het dier duidelijke gebreken heeft.
  2. Vraag bij twijfel over een beschadigd oor of een gebroken hoorn advies aan een deskundige imam.
  3. Maak onderscheid tussen een zwakke overlevering en de Sahih-bewijzen waarop een religieuze regel wordt gebaseerd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.