Ofiara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2809

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ofiara
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam al-Ka'nabi, od Malika, od Abu az-Zubajra al-Makkiego, od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział:

«Ofiarowaliśmy wraz z Posłańcem Allaha ﷺ w al-Hudajbijji wielbłąda za siedem osób i krowę za siedem osób».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wielbłąd lub krowa może wystarczyć jako ofiara dla siedmiu osób.

Objaśnienie trudnych słów
al-Hudajbijja

Miejsce w pobliżu Mekki, gdzie Prorok ﷺ i jego towarzysze zatrzymali się podczas podróży.

nahr

Złożenie wielbłąda w ofierze, zwykle przez nacięcie dolnej części szyi.

ofiara dla siedmiu

Wielbłąd lub krowa jest dzielona jako ofiara między siedem osób.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że siedem osób może wspólnie złożyć w ofierze wielbłąda lub krowę. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają taki udział w przypadku zwierząt ofiarnych; dokładne zastosowanie zależy od rodzaju ofiary i okoliczności. Przekazanie podkreśla również, że wspólny udział ułatwia złożenie ofiary.

Lekcje na dziś
  1. Osoby składające ofiarę wspólnie z innymi mogą podzielić się kosztami i uczestniczyć w tym akcie czci.
  2. Ustalcie wcześniej, kto bierze udział i jak zostaną podzielone koszty.
  3. Ułatwiajcie praktykowanie kultu przez współpracę, nie tracąc z oczu zasad dotyczących ofiary.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.