Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 283

Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama al-Kanabi, od Malika, od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem co Zuhajr, który powiedział:

„Gdy rozpocznie się miesiączka, porzuć modlitwę; a gdy minie czas równy jej zwykłemu trwaniu, zmyj z siebie krew i módl się”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po zakończeniu menstruacji kobieta zmywa krew i wraca do modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
menstruacja

Comiesięczne krwawienie, które zgodnie z zasadami islamu czasowo wpływa na obowiązek modlitwy.

jej trwanie

Okres, w którym trwa menstruacja; po jego zakończeniu dokonuje się rytualnego oczyszczenia.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że podczas menstruacji kobieta nie odprawia modlitwy i nie musi jej później odrabiać. Gdy menstruacja się skończy, dokonuje pełnego obmycia rytualnego i wraca do modlitwy. Szkoły prawa islamskiego uznają tę zasadę; szczegółowe przepisy dotyczące ustalenia końca menstruacji i nieregularnego krwawienia omawia się szerzej w fiqhu.

Lekcje na dziś
  1. Wróć do modlitwy, gdy menstruacja rzeczywiście się zakończy i dokonasz pełnego obmycia rytualnego.
  2. W razie nieregularnego lub przedłużającego się krwawienia poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie właściwych zasad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.