Sunan Abi Dawud, hadis 284
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Abu Akil, od Buhajjah, która powiedziała: Słyszałam, jak pewna kobieta pytała Aiszę o kobietę, której cykl miesiączkowy uległ zaburzeniu i która miała ciągłe krwawienie. Wysłannik Allaha ﷺ polecił mi, abym kazała jej wziąć pod uwagę zwykłą długość jej miesiączki w każdym miesiącu, gdy jej cykl był jeszcze regularny, i aby traktowała tę liczbę dni jako okres menstruacji, powstrzymując się w tym czasie od modlitwy. Następnie miała ona wykonać rytualną kąpiel (ghusl), założyć opatrunek higieniczny i wznowić swoje modlitwy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przy nieregularnym krwawieniu kobieta bierze pod uwagę zwykłą liczbę dni swojej miesiączki.
Krwawienie poza okresem menstruacji.
Pełne obmycie rytualne.
Użycie ściereczki lub opatrunku do zbierania krwi.
Przekaz opisuje zwykłą liczbę dni menstruacji jako punkt odniesienia w przypadku nieregularnego krwawienia. Ponieważ ta droga przekazu jest słaba, prawnicy nie opierają przepisów wyłącznie na niej. Sahih przekaz o Fatimie bint Abi Hubaysh w al-Bukhari stanowi główną podstawę zasad dotyczących istihaadah. Szkoły prawa omawiają ponadto, jak stosować zwyczaj, rozpoznawalne cechy krwi i odrębne zasady modlitwy; szczegóły się różnią.
- Przy nieregularnym krwawieniu zapisuj dni miesiączki i zapytaj wykwalifikowanego uczonego o zastosowanie zasad.
- Odróżniaj miesiączkę od istihaadah; zasady modlitwy są różne.
- Stosuj odpowiednie zabezpieczenie, a w sprawach obmycia rytualnego i modlitwy kieruj się wiarygodnymi wytycznymi fiqhu.
Ten Sahih przekaz dotyczy Fatimy bint Abi Hubaysh i stanowi główną podstawę zasad modlitwy i oczyszczenia przy krwawieniu poza miesiączką.
Sahih al-Bukhari · #228 (Sahih)Ten Sahih przekaz wyjaśnia postępowanie w przypadku krwawienia i pozwala porównać go ze słabą drogą przekazu tego hadisu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.