Sunan Abi Dawud, hadis 2832
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abdurrazzak, poinformował nas Ma'mar, od Az-Zuhriego, od Sa'ida, który powiedział:
„Al-Fara' to pierwsze zwierzę urodzone z ich trzody, które zwykli byli składać w ofierze”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Al-Faraʿ był dawnym arabskim zwyczajem składania w ofierze pierwszego młodego zwierzęcia.
Zwyczaj ofiarny polegający na zabiciu pierwszego młodego zwierzęcia.
Okres przedislamski oraz związane z nim zwyczaje.
Uczeni zestawiają ten opis ze słowami Proroka ﷺ, że nie ma faraʿ: dawny zwyczaj nie został zachowany jako nakazany religijny obrzęd ofiarny. Sam przekaz opisuje to, co ludzie robili, i nie stanowi dowodu na istnienie takiego obowiązku.
- Odróżniaj opis dawnego zwyczaju od nakazu religijnego.
- Praktyki kultu opieraj na wiarygodnych wskazówkach prorockich, a nie wyłącznie na przekazanych zwyczajach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.