Działy spadkowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2888

Przekazany przez Al-Bara ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Działy spadkowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara ibn Azib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Szu'ba, od Abu Ishaka, od Al-Bara'a ibn Aziba, który powiedział: Ostatnim wersetem objawionym w sprawie Kalalah był: {Pytają cię o rozstrzygnięcie. Powiedz: Allah wydaje wam rozstrzygnięcie w sprawie Kalalah}.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Bara noemt het vers over kalalah als de laatste openbaring over dat onderwerp.

Objaśnienie trudnych słów
Kalalah

Een erfenissituatie waarin de overledene geen ouders of kinderen nalaat; de precieze toepassing wordt besproken in de islamitische rechtsleer.

Openbaring

De boodschap die Allah aan de Profeet ﷺ bekendmaakte.

Wnioski uczonych

Geleerden verbinden de uitspraak van Al-Bara met Koran 4:176, dat regels geeft over de erfenis bij kalalah. Zij benadrukken dat dit verslag zegt welk vers als laatste over dit onderwerp werd geopenbaard, niet noodzakelijk dat het de laatste openbaring in absolute zin was. De wetscholen behandelen de verdeling aan de hand van de Koran, de Sunnah en de erkende erfrechtregels.

Lekcje na dziś
  1. Raadpleeg bij een erfenis de relevante Koranverzen en vraag een deskundige om de verdeling zorgvuldig toe te passen.
  2. Maak onderscheid tussen een vers dat als laatste over een bepaald onderwerp is geopenbaard en het laatste vers dat in het algemeen werd geopenbaard.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.