Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 289

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Anbasah, opowiedział nam Junus, od Ibn Szihaba; poinformowała mnie Amrah bint Abd ar-Rahman, od Umm Habiby, o tym hadisie. Powiedziała Aisza (niech Allah będzie z niej zadowolony): «I brała rytualną kąpiel przed każdą modlitwą».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Umm Habibah dokonywała pełnego obmycia przed każdą modlitwą.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego woda obmywa całe ciało.

istihadah

Krwawienie poza okresem menstruacji; nie jest ono uznawane za menstruację.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad dotyczących kobiety doświadczającej istihady. Pozostałe przekazy w tym rozdziale wyjaśniają, że pełne obmycie przed każdą modlitwą nie jest powszechnym obowiązkiem; istnieją różnice prawne co do tego, kiedy powtarzane ghusl jest zalecane lub wymagane. Obowiązek modlitwy pozostaje w mocy, gdy krwawienie nie jest menstruacją.

Lekcje na dziś
  1. Osoba doświadczająca krwawienia poza menstruacją powinna zasięgnąć porady kompetentnego uczonego, aby właściwie stosować zasady modlitwy i oczyszczenia.
  2. Nie uznawaj szczególnej praktyki opisanej w pojedynczym przekazie za powszechny obowiązek bez uwzględnienia powiązanych tekstów.
  3. Należy nadal odprawiać modlitwę, jeśli zgodnie z zasadami islamu krwawienie nie jest menstruacją.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.