Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 291

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Ishaq al-Musajjibi, opowiedział mi mój ojciec, od Ibn Abi Ziba, od Ibn Szihaba, od Urwy i Amry bint Abd ar-Rahmana, od Aiszy: że Umm Habiba miała istihadę przez siedem lat, a Wysłannik Allaha ﷺ nakazał jej wykonywać ghusl, więc wykonywała ghusl przed każdą modlitwą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Umm Habibah otrzymała zalecenie, by wykonywać ghusl w przypadku długotrwałego istihadah.

Objaśnienie trudnych słów
Istihadah

Krwawienie poza okresem menstruacji; nie jest ono uznawane za menstruację.

Ghusl

Pełne rytualne obmycie, podczas którego woda dociera do całego ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z innymi relacjami dotyczącymi istihadah. Szkoły prawa różnią się w kwestii, czy kobieta z istihadah powinna wykonywać ghusl przed każdą modlitwą; odróżniają to zalecenie od obmycia wymaganego do modlitwy. Tekst opisuje, że Umm Habibah wykonywała ghusl przed każdą modlitwą, ale sam ten czyn nie ustanawia powszechnego obowiązku dla każdej kobiety z istihadah.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku długotrwałego krwawienia warto ustalić, czy jest to menstruacja, czy istihadah, oraz zasięgnąć wiarygodnej porady religijnej.
  2. Przy modlitwie należy przestrzegać zasad oczyszczenia rytualnego dotyczących istihadah; nie należy bez dodatkowego uzasadnienia nakładać na wszystkich dodatkowego ghusl wspomnianego w tym przekazie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.