Działy spadkowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2919

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Działy spadkowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Szuba, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibna Umara (niech Allah będzie z nich obu zadowolony), który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił sprzedaży prawa patronatu (Wala') oraz jego darowania.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prawo wala’ nie może być sprzedane ani darowane.

Objaśnienie trudnych słów
Wala’

Prawne prawo pokrewieństwa powstające wskutek wyzwolenia niewolnika; pod pewnymi warunkami mogło mieć wpływ na dziedziczenie.

Darowanie

Nieodpłatne przeniesienie prawa na inną osobę.

Wnioski uczonych

Klasyczni prawnicy wywodzą z tego zakazu, że prawa wala’ nie można sprzedać jak towaru ani przekazać w darowiźnie. Uczeni omawiają tę kwestię w ramach przepisów dotyczących wyzwolenia i dziedziczenia: prawo to wynika z więzi prawnej powstałej wskutek wyzwolenia i nie jest swobodnie zbywalnym majątkiem.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj prawa do dziedziczenia jako obowiązki prawne i nie obracaj nimi jak zwykłymi towarami.
  2. W sprawach spadkowych dokładnie ustal, kto zgodnie z zasadami islamu rzeczywiście jest uprawniony do dziedziczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.