Trybut, łupy i władza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2989

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Trybut, łupy i władza
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi, opowiedział nam Abdur-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od Az-Zuhriego, od Alego ibn Husajna, tę samą historię, i powiedział: „I nie dał jej służącej”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy przekaz podaje, że Prorok ﷺ nie dał jej służącej.

Objaśnienie trudnych słów
służąca

Kobieta wykonująca pracę służebną; w kontekście historycznym mogła to być również zniewolona kobieta.

łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, za których pośrednictwem przekazano wypowiedź lub wydarzenie.

Wnioski uczonych

Uczeni podchodzą ostrożnie do słabego dodatkowego sformułowania i nie wyprowadzają z niego niezależnego prawa ani obowiązku. Podstawę oceny stanowią znane przekazy dotyczące tego wydarzenia; bez mocnego dowodu ten dodatek nie może być rozstrzygającym argumentem prawnym.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyprowadzaj nakazu ani zakazu ze słabego dodatkowego przekazu bez poparcia wiarygodnymi dowodami.
  2. Szukaj bogactwa duchowego w oddawaniu czci i dobrych uczynkach, a nie tylko w posiadaniu.
  3. Podczas studiowania hadisów odróżniaj główny tekst od słabego dodatku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.