Trybut, łupy i władza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2992

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Trybut, łupy i władza
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَالصَّفِيِّ قَالَ كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedzieli nam Abu Asim i Azhar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ibn Aun, który powiedział: Zapytałem Muhammada o udział Proroka ﷺ oraz Safi. Odpowiedział:

«Wyznaczano mu udział wraz z muzułmanami, nawet jeśli nie był obecny w bitwie; a Safi brano dla niego jako specjalną część z jednej piątej przed wszystkim innym».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje udział Proroka ﷺ oraz safi.

Objaśnienie trudnych słów
Safi

Szczególny przedmiot wybrany z łupów wojennych przed ich ogólnym podziałem.

Jedna piąta

Część łupów, która zgodnie z zasadami prawa islamskiego była wydzielana osobno.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają udział Proroka ﷺ i safi w ramach zasad dotyczących łupów wojennych. Ponieważ ten przekaz jest słaby, nie opierają niezależnego orzeczenia wyłącznie na jego łańcuchu; zasady ustala się na podstawie mocniejszych dowodów i wykładni szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj zasad religijnych na jednym słabym łańcuchu przekazu; korzystaj z wiarygodnych dowodów Sahih.
  2. Traktuj wspólne zasoby uczciwie i stosuj przy podziale jasne, uznane zasady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.