Sunan Abi Dawud, hadis 2994
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ .
Opowiedział nam Nasr ibn Ali, opowiedział nam Abu Ahmad, poinformował nas Sufjan, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała: „Safijja otrzymała swoje imię od słowa safi”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aishah przekazuje, że Safijja należała do szczególnego przydziału Proroka ﷺ.
Szczególny wybór z łupów wojennych, który przypadał Prorokowi ﷺ przed ich podziałem.
Klasyczni komentatorzy wyjaśniają, że Safijję określa się terminem „safi”, ponieważ należała do szczególnego przydziału Proroka ﷺ z łupów. Przekaz wspomina o tej historycznej kategorii prawnej, ale sam w sobie nie przedstawia pełnego omówienia zasad podziału łupów wojennych.
- Starannie poznawaj terminy z wczesnej historii islamu, uwzględniając ich własny kontekst.
- W przypadku wrażliwych zagadnień historycznych odróżniaj to, co podaje przekaz, od szerszych zasad, które uczeni z niego wyprowadzają.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.