Sunan Abi Dawud, hadis 3023
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ غَنِمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ شَيْئًا قَالَ لاَ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn As-Sabbah, opowiedział nam Isma'il – to znaczy Ibn Abd al-Karim – opowiedział mi Ibrahim ibn Akil ibn Makil, od swojego ojca, od Wahba ibn Munabbih, który powiedział: Zapytałem Dżabira:
„Czy zdobyli jakiekolwiek łupy w dniu Podboju?”. Odpowiedział: „Nie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Według Jabira podczas zdobycia Mekki nie wzięto łupów wojennych.
Zdobycie Mekki przez muzułmanów.
Mienie zdobyte podczas konfliktu zbrojnego.
Przekaz podaje odpowiedź Jabira na pytanie historyczne, ale sam w sobie nie ustanawia ogólnej zasady dotyczącej podziału łupów wojennych. Uczeni rozpatrują doniesienia o łupach w kontekście okoliczności oraz pozostałych tekstów dotyczących zasad ich podziału.
- Uważnie czytaj krótką odpowiedź i nie wyciągaj z niej ogólnej zasady, której tekst nie głosi.
- Analizuj przekazy o łupach wojennych w świetle szerszych zasad i okoliczności omawianych przez uczonych.
- W pytaniach historycznych jasno rozróżniaj to, co przekaz podaje, od tego, o czym nie wspomina.
Ten przekaz z tego samego rozdziału również porusza kwestię tego, czy podczas zdobycia Mekki wzięto łupy.
Sunan Abi Dawud · #3022 (Hasan)Ten przekaz należy do tej samej grupy relacji i dostarcza dodatkowych informacji o łupach wojennych związanych ze zdobyciem Mekki.
Sunan Abi Dawud · #3025 (Sahih)Ta sama grupa przekazów omawia również to, co stało się z łupami i mieniem podczas zdobycia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.