Trybut, łupy i władza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3086

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Trybut, łupy i władza
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Ajjub, opowiedział nam Abbad ibn al-Ałłam, od Hiszama, od Al-Hasana, który powiedział: „Ar-Rikaz to skarb z epoki przedislamskiej”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Rikaz to zakopany skarb pochodzący z czasów przed islamem.

Objaśnienie trudnych słów
Rikaz

Zakopany skarb lub cenne znalezisko przypisywane dawnym czasom.

Dżahilijja

Okres przed objawieniem islamu.

Wnioski uczonych

Klasyczni prawnicy omawiają rikaz jako szczególną kategorię odnalezionego majątku i odróżniają go od zwykłych ukrytych dóbr. Szkoły prawne różnią się co do dokładnego zakresu tej kategorii oraz zasad przekazywania należnej części; wypowiedź al-Hasana przede wszystkim podaje określenie rikaz i sama w sobie nie stanowi pełnego omówienia tych zasad.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku odnalezienia skarbu najpierw starannie odróżnij dawne znalezisko od zgubionego mienia, którego właściciel jest znany.
  2. Przed podziałem znaleziska lub obliczeniem należnej części zasięgnij porady kompetentnego uczonego religijnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.