Sunan Abi Dawud, hadis 3086
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ
Opowiedział nam Yahja ibn Ajjub, opowiedział nam Abbad ibn al-Ałłam, od Hiszama, od Al-Hasana, który powiedział: „Ar-Rikaz to skarb z epoki przedislamskiej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Rikaz to zakopany skarb pochodzący z czasów przed islamem.
Zakopany skarb lub cenne znalezisko przypisywane dawnym czasom.
Okres przed objawieniem islamu.
Klasyczni prawnicy omawiają rikaz jako szczególną kategorię odnalezionego majątku i odróżniają go od zwykłych ukrytych dóbr. Szkoły prawne różnią się co do dokładnego zakresu tej kategorii oraz zasad przekazywania należnej części; wypowiedź al-Hasana przede wszystkim podaje określenie rikaz i sama w sobie nie stanowi pełnego omówienia tych zasad.
- W przypadku odnalezienia skarbu najpierw starannie odróżnij dawne znalezisko od zgubionego mienia, którego właściciel jest znany.
- Przed podziałem znaleziska lub obliczeniem należnej części zasięgnij porady kompetentnego uczonego religijnego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.