Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3102

Przekazany przez Zayd ibn Arqam. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Zayd ibn Arqam

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad al-Nufaili, opowiedział nam Hayyay ibn Muhammad, od Junusa ibn Abi Ishaka, od jego ojca, od Zajda ibn Arkama, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ odwiedził mnie, gdy cierpiałem z powodu bólu oczu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odwiedził Zayda ibn Arqama, gdy bolały go oczy.

Objaśnienie trudnych słów
odwiedził mnie

Prorok ﷺ przyszedł do Zayda ibn Arqama, aby go odwiedzić i dowiedzieć się, jak się czuje.

ból oczu

Dolegliwość lub ból oczu, na który cierpiał Zayd ibn Arqam.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że odwiedzanie chorych jest dobrym uczynkiem, a troska obejmuje także miejscowe dolegliwości, takie jak ból oczu. Przekaz pokazuje ponadto, że sam Prorok ﷺ dawał taki przykład. Nie ustanawia on obowiązującego rytuału odwiedzin ani określonych słów.

Lekcje na dziś
  1. Odwiedzaj bliskich, którzy chorują, i pokaż im, że o nich pamiętasz.
  2. Dostosuj odwiedziny do potrzeby odpoczynku i potrzeb chorego.
  3. Naśladuj przykład Proroka ﷺ, odwiedzając chorych z uwagą i współczuciem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.