Sunan Abi Dawud, hadis 3135
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Wahb; oraz opowiedział nam Sulajman ibn Dawud al-Mahri, poinformował nas Ibn Wahb – a to jest jego brzmienie –: Poinformował mnie Usama ibn Zajd al-Lajsij, że Ibn Szihab poinformował go, iż Anas ibn Malik opowiedział im, że męczennicy z Uhud nie zostali obmyci, lecz pochowano ich z ich krwią, i nie odmówiono nad nimi modlitwy pogrzebowej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Męczenników spod Uhudu pochowano bez obmycia, w ich krwi.
Wierzący, którzy polegli pod Uhudem, broniąc islamu.
Poddani rytualnemu obmyciu przed pogrzebem.
Modlitwa pogrzebowa odmawiana przez muzułmanów za zmarłego.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że męczenników poległych na polu bitwy nie obmywa się rytualnie, lecz grzebie w zakrwawionych ubraniach. W kwestii modlitwy pogrzebowej istnieją różnice zdań: uczeni prawa hanafickiego, malikickiego i hanbalickiego zazwyczaj ją pomijają, natomiast szkoła szafiicka dopuszcza jej odprawianie i zaleca je. Przekaz opisuje praktykę pod Uhudem; dlatego rozpatruje się go wraz z innymi przekazami dotyczącymi pochówku męczenników.
- Traktuj zmarłych z godnością i przestrzegaj obowiązujących islamskich zaleceń dotyczących pogrzebu.
- Pamiętaj, że uczeni mogą różnić się w szczegółach dotyczących modlitwy pogrzebowej; omawiaj te różnice z szacunkiem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.