Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3134

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ziyad ibn Ajjub i Isa ibn Junus, mówiąc: Opowiedział nam Ali ibn Asim, od Ata ibn as-Saiba, od Saida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rozkazał, aby z męczenników spod Uhud zdjęto żelazo i skóry, oraz aby zostali pochowani ze swoją krwią i odzieniem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Polegli pod Uhudem zostali pochowani w swoich ubraniach, z krwią na ciele.

Objaśnienie trudnych słów
Uhud

Góra w pobliżu Medyny, gdzie w trzecim roku po hidżrze stoczono bitwę.

zbroja

Ochronne wyposażenie noszone przez wojownika, takie jak pancerz.

męczennik

Tutaj: osoba poległa w bitwie pod Uhudem, określana jako męczennik.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają zasady pochówku męczenników, opierając się na mocniejszych przekazach. Sahih przekaz al-Bary ibn Aziba podaje, że męczenników spod Uhudu pochowano z krwią na ciele i nie zdjęto z nich ubrań. Prawnicy wnioskują z tego, że męczennika poległego na polu bitwy zazwyczaj nie obmywa się rytualnie i grzebie się go w ubraniu; szczegółowe zastosowanie tych zasad i wyjątki różnią się w poszczególnych szkołach prawa. Słaby łańcuch tego przekazu nie stanowi samodzielnej podstawy wiążącej reguły.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj religijne zasady pochówku na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości skonsultuj się z wykwalifikowanym uczonym.
  2. Obchodź się z ciałem zmarłego z troską i przestrzegaj ustalonych zasad jego pochówku.
  3. W konkretnej sytuacji zapytaj imama, jakie zasady mają zastosowanie w zależności od rodzaju śmierci i okoliczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.