Sunan Abi Dawud, hadis 3139
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
Opowiedział nam Sulajman ibn Dawud al-Mahri, opowiedział nam Ibn Wahb, od Al-Lajsa, w tym samym znaczeniu tego hadisu, mówiąc:
«Łączono dwóch mężczyzn spośród poległych pod Uhud w jednym całunie».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dwóch poległych pod Uhudem owinięto razem w jeden całun.
Góra w pobliżu Medyny, gdzie stoczono bitwę.
Tkanina, w którą owija się zmarłego.
Uczeni wnioskują z przekazów o poległych pod Uhudem, że konieczność dopuszcza owinięcie kilku męczenników razem w jeden całun i pochowanie ich razem. Jest to praktyczny wyjątek wynikający z ograniczonych środków, a nie ogólna zasada pochówku, gdy dostępne są oddzielne całuny.
- Stosuj zasady pochówku z rozwagą, uwzględniając rzeczywistą konieczność i dostępne środki.
- Okazuj każdemu zmarłemu godność, także wtedy, gdy okoliczności wymagają wspólnego całunu.
- Gdy wyjątkowe okoliczności rodzą pytania o pochówek, zasięgnij opinii kompetentnych uczonych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.