Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3139

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Dawud al-Mahri, opowiedział nam Ibn Wahb, od Al-Lajsa, w tym samym znaczeniu tego hadisu, mówiąc:

«Łączono dwóch mężczyzn spośród poległych pod Uhud w jednym całunie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dwóch poległych pod Uhudem owinięto razem w jeden całun.

Objaśnienie trudnych słów
Uhud

Góra w pobliżu Medyny, gdzie stoczono bitwę.

całun

Tkanina, w którą owija się zmarłego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z przekazów o poległych pod Uhudem, że konieczność dopuszcza owinięcie kilku męczenników razem w jeden całun i pochowanie ich razem. Jest to praktyczny wyjątek wynikający z ograniczonych środków, a nie ogólna zasada pochówku, gdy dostępne są oddzielne całuny.

Lekcje na dziś
  1. Stosuj zasady pochówku z rozwagą, uwzględniając rzeczywistą konieczność i dostępne środki.
  2. Okazuj każdemu zmarłemu godność, także wtedy, gdy okoliczności wymagają wspólnego całunu.
  3. Gdy wyjątkowe okoliczności rodzą pytania o pochówek, zasięgnij opinii kompetentnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.