Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3140

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرَنَّ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali ibn Sahl ar-Ramli, opowiedział nam Hadżdżadż, od Ibn Dżurajdża, który rzekł: Poinformował mnie Habib ibn Abi Sabit, od Asima ibn Damry, od Alego, że Prorok ﷺ powiedział:

„Nie odsłaniaj swojego uda i nie patrz na udo nikogo, czy to żywego, czy zmarłego”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz ten ostrzega przed odsłanianiem i oglądaniem ud.

Objaśnienie trudnych słów
udo

Górna część nogi, między biodrem a kolanem.

ani żyjącego, ani zmarłego

Wypowiedź odnosi się zarówno do ciała osoby żyjącej, jak i zmarłej.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają awrę i zasłanianie ciała na podstawie wielu dowodów. Ten bardzo słaby przekaz sam w sobie nie może ustanowić wiążącej reguły; ocena prawna opiera się na mocniejszych tekstach i objaśnieniach uczonych prawa. Troska o godność zmarłego wpisuje się w szersze islamskie zasady szacunku i skromności.

Lekcje na dziś
  1. Ubieraj się tak, by zachować godność i skromność.
  2. Szanuj prywatność innych i nie wpatruj się w ich ciała.
  3. Traktuj ciało zmarłego z troską i szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.