Sunan Abi Dawud, hadis 3143
Przekazany przez Umm Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm Atiyyah
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَأَبُو كَامِلٍ - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ، أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
Opowiedzieli nam Ahmad ibn Abda i Abu Kamil – w tym samym znaczeniu co do łańcucha przekazicieli – że Jazid ibn Zuraj im opowiedział, oraz opowiedział nam Ajjub, od Muhammada ibn Sirina, od jego siostry Hafsy, od Umm Atijji, która powiedziała: „Splotłyśmy jej włosy w trzy warkocze”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Umm Atiyyah opisuje, że włosy zmarłej zapleciono w trzy warkocze.
Włosy podzielone na pasma, które przeplata się ze sobą.
Osoba, która umarła.
Uczeni wnioskują z powiązanych przekazów, że po umyciu włosy zmarłej kobiety można zapleść w trzy warkocze i ułożyć za jej ciałem. Jest to element starannej i godnej pielęgnacji osoby zmarłej.
- Otaczaj osobę zmarłą troską, szacunkiem i starannością.
- Osoby uczestniczące w rytualnym obmywaniu mogą poznać przekazane wskazówki i stosować je z należytą starannością.
Ten przekaz sahih opisuje obmycie córki Proroka ﷺ i stanowi kontekst dla zaplatania jej włosów.
Sunan Abi Dawud · #3144 (Sahih)Umm Atiyyah wspomina tu również, że włosy zapleciono w trzy warkocze.
Sunan Abi Dawud · #3145 (Sahih)Ten przekaz zawiera wskazówki Proroka ﷺ dotyczące pielęgnacji i obmywania osoby zmarłej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.