Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3146

Przekazany przez Umm Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Atiyyah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِنَحْوِ هَذَا وَزَادَتْ فِيهِ ‏ "‏ أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Ubajd, opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Muhammada ibn Sirina, od Umm Atijji, o tym samym znaczeniu co hadis Malika. Dodał w hadisie Hafsy, przekazanym przez Umm Atijję, coś podobnego do tego i dodał:

„Albo siedem razy, albo więcej niż to, jeśli uznacie to za stosowne”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas obmywania zmarłego można obmywać go siedem razy lub więcej.

Objaśnienie trudnych słów
obmywanie zmarłego

Rytualne oczyszczenie muzułmanina po śmierci, przygotowujące go do pogrzebu.

siedem razy lub więcej

Liczba obmyć, którą opiekunowie mogą zwiększyć, jeśli uznają to za potrzebne.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu i powiązanych wersji, że obmywanie zmarłego odbywa się nieparzystą liczbę razy oraz że siedem lub więcej obmyć jest dozwolone, gdy zachodzi taka potrzeba. Opiekunowie oceniają, ile oczyszczenia jest potrzebne; przekaz nie ustanawia siedmiu obmyć jako stałego minimum dla każdego zmarłego.

Lekcje na dziś
  1. Obmywanie zmarłego należy powierzyć osobom znającym zasady rytualne i działającym starannie.
  2. Liczbę obmyć należy dostosować do potrzeb związanych z dokładnym oczyszczeniem; siedem lub więcej jest dozwolone, jeśli opiekunowie uznają to za stosowne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.