Sunan Abi Dawud, hadis 3151
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Hiszama, który rzekł: Poinformował mnie mój ojciec, poinformowała mnie Aisza, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ został owinięty w całun z trzech białych tkanin jemeńskich, bez koszuli ani turbanu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ został owinięty w trzy białe całuny, bez koszuli i turbanu.
Tkaniny, którymi owija się ciało zmarłego.
Pochodzący z Jemenu; tutaj określenie odnosi się do pochodzenia tkanin.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że trzy tkaniny są zalecanym sposobem owinięcia zmarłego mężczyzny, a biel jest preferowana. Koszula i turban nie są wymagane jako część całunu mężczyzny. Szkoły prawa omawiają szczegóły i wyjątki, podkreślając jednak, że całun powinien być prosty i odpowiedni.
- Podczas pogrzebu wybierz prosty, godny całun i unikaj niepotrzebnego przepychu.
- Użyj białych tkanin, jeśli jest to praktyczne i przystępne cenowo.
- Postępuj zgodnie z opisaną sunną, nie traktując zalecanej formy jako warunku ważności pogrzebu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.