Sunan Abi Dawud, hadis 3186
Przekazany przez Abu Barzah al-Aslami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Barzah al-Aslami
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، حَدَّثَنِي نَفَرٌ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُصَلِّ عَلَى مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ وَلَمْ يَنْهَ عَنِ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ .
Opowiedział nam Abu Kamil, opowiedział nam Abu Awana, od Abu Biszra, opowiedziała mi grupa ludzi z Basry, od Abu Barzy al-Aslamiego, że Wysłannik Allaha ﷺ nie odmówił modlitwy pogrzebowej za Ma'iza ibn Malika, ale też nie zabronił modlenia się za niego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nie odprawił modlitwy pogrzebowej za Maʿiza, ale jej nie zakazał.
Modlitwa, którą muzułmanie odprawiają za zmarłą osobę.
Mężczyzna wspomniany w tym przekazie.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pominięcie modlitwy pogrzebowej przez imama lub osobę sprawującą władzę nie oznacza, iż inni nie mogą jej odprawić. Przekaz rozróżnia ponadto osobisty udział od powszechnego zakazu. Podkreśla, że sam grzech nie jest powodem, by odmawiać wspólnocie dozwolonej modlitwy za zmarłego.
- Módl się za zmarłego muzułmanina i nie uznawaj jego przewinień za podstawę do bezzasadnej odmowy modlitwy.
- Odróżniaj osobiste postępowanie imama od tego, czego zakazuje on wspólnocie.
- Podchodź do zasad pogrzebowych z rozwagą i opieraj twierdzenia na wiarygodnych przekazach.
Ten przekaz sahih również omawia, kto odprawia modlitwę pogrzebową, gdy Prorok ﷺ sam jej nie prowadzi.
Sunan Abi Dawud · #3187 (Hasan Isnaad)Ten przekaz dostarcza dalszego kontekstu dotyczącego reakcji na Maʿiza i pomaga umiejscowić temat tekstu głównego.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Ten przekaz sahih podkreśla zasługę towarzyszenia muzułmańskiemu konduktowi pogrzebowemu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.