Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3187

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Jahja ibn Faris, opowiedział nam Jakub ibn Ibrahim ibn Sa’d, opowiedział nam mój ojciec, od Ibn Ishaka, opowiedział mi Abdullah ibn Abi Bakr, od Amry bint Abd ar-Rahman, od Aiszy, która powiedziała:

„Ibrahim, syn Proroka ﷺ, zmarł w wieku osiemnastu miesięcy, a Wysłannik Allaha ﷺ nie odmówił za niego modlitwy pogrzebowej”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nie odprawił modlitwy pogrzebowej za swojego syna Ibrahima.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa pogrzebowa

Modlitwa, którą muzułmanie odprawiają za osobę zmarłą.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają to przekazanie w kontekście pytania, czy odprawia się modlitwę pogrzebową za małe dziecko, które umiera. Większość prawników, w tym przedstawiciele szkół hanafickiej, malikickiej, szafi’ickiej i hanbalickiej, zaleca tę modlitwę; uwzględniają oni również inne przekazy i ogólne przepisy. Dlatego wzmianki, że Prorok ﷺ nie modlił się za Ibrahima, nie interpretuje się jako ogólnego zakazu odprawiania modlitwy pogrzebowej za dzieci.

Lekcje na dziś
  1. Rozważając kwestie prawne dotyczące modlitwy pogrzebowej, uwzględniaj wszystkie istotne przekazy, a nie tylko pojedynczą relację.
  2. Gdy umiera dziecko, okaż rodzinie współczucie i w razie potrzeby pomóż w przygotowaniu pogrzebu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.