Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3189

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلاَنَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sa'id ibn Mansur, opowiedział nam Fulaih ibn Sulaiman, od Saliha ibn Aylana i Muhammada ibn Abdullaha ibn Abbada, od Abbada ibn Abdullaha ibn az-Zubaira, od Aiszy, która powiedziała:

„Na Allaha! Wysłannik Allaha ﷺ nie odmówił modlitwy pogrzebowej za Suhaila ibn al-Baida'a inaczej jak tylko w meczecie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę pogrzebową za Suhajla w meczecie.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa pogrzebowa

Wspólna modlitwa za zmarłego muzułmanina, w której prosi się Allaha o przebaczenie i miłosierdzie dla zmarłego.

Suhajl ibn al-Bajda’

Imię zmarłego, za którego Prorok ﷺ odprawił modlitwę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że modlitwa pogrzebowa w meczecie jest dozwolona; nie musi odbywać się wyłącznie na placu modlitewnym poza meczetem. Przekaz dowodzi, że Prorok ﷺ uczynił tak w konkretnej sytuacji, ale nie nakazuje odprawiania każdej modlitwy pogrzebowej w meczecie. Prawnicy omawiają przy tym troskę o meczet i jego czystość; szkoły prawa różnią się w niektórych szczegółach praktycznych.

Lekcje na dziś
  1. Modlitwę pogrzebową można odprawić w meczecie, o ile miejsce pozostaje czyste.
  2. Pomóż wspólnocie ułatwić udział w modlitwie pogrzebowej osobom, które chcą pożegnać zmarłego i modlić się za niego.
  3. Nie uznawaj jednej dozwolonej praktyki za obowiązkową: ten przekaz opisuje to, co uczynił Prorok ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.