Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3190

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَىْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Ibn Abi Fudaik, od Ad-Dahhaka – to jest Ibn Usmana – od Abu An-Nadra, od Abu Salamy, od Aiszy, która powiedziała:

„Na Allaha! Wysłannik Allaha ﷺ odmówił w meczecie modlitwę za dwóch synów Al-Baidy: Suhajla i jego brata”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę pogrzebową za dwóch mężczyzn w meczecie.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa za zmarłego

Modlitwa pogrzebowa: modlitwa za zmarłego muzułmanina, obejmująca błagania w jego intencji.

al-Bajda

Imię, pod którym znany był ojciec Suhajla i jego brata.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że odprawianie modlitwy pogrzebowej w meczecie jest dozwolone. Przekaz dowodzi, że Prorok ﷺ odprawił ją w tym miejscu, ale nie nakłada obowiązku organizowania każdego pogrzebu w meczecie. Prawnicy omawiają również, które miejsce jest najwłaściwsze; szkoły uznają modlitwę pogrzebową, lecz różnią się co do praktycznych preferencji dotyczących miejsca jej odprawiania.

Lekcje na dziś
  1. Organizując modlitwę pogrzebową, można wykorzystać meczet jako miejsce modlitwy.
  2. Traktuj pogrzeb jako wspólny akt czci i szczerze módl się za zmarłego.
  3. Nie czyń wyboru miejsca modlitwy przedmiotem sporu, jeśli można ją odprawić w prawidłowy sposób.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.