Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3191

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Ibn Abi Dhi'ba, opowiedział mi Salih, mawla At-Taw'amy, od Abu Hurairy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Kto odmówi modlitwę pogrzebową w meczecie, ten nie ponosi za to żadnej winy».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta transmetim e lejon faljen e namazit të xhenazes në xhami.

Objaśnienie trudnych słów
namazi i xhenazes

Namazi që myslimanët falin për një mysliman të vdekur.

mawla

Një emërtim për një person nën mbrojtje ose të liruar, i lidhur me një person apo familje tjetër.

Wnioski uczonych

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim kur diskutojnë nëse lejohet falja e namazit të xhenazes në xhami. Meqë zinxhiri është i dobët, ata nuk mbështeten tek ai për të nxjerrë një gjykim të pavarur. Juristët islamë kanë mendime të ndryshme për vendin e parapëlqyer dhe kushtet e faljes; vetëm ky tekst nuk provon se falja në xhami është e ndaluar. Në praktikë, ndiq udhëzimet e besueshme të medhhebit tënd dhe të imamit të komunitetit tënd.

Lekcje na dziś
  1. Nëse ke dyshime, pyet imamin se cilat udhëzime vendore zbatohen për namazin e xhenazes.
  2. Përcille xhenazen me respekt dhe trego konsideratë për familjen e të ndjerit.
  3. Mos e trajto këtë transmetim të dobët si urdhër apo ndalim të pavarur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.