Sunan Abi Dawud, hadis 3193
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا فَجُعِلَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَفِي الْقَوْمِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالُوا هَذِهِ السُّنَّةُ .
Opowiedział nam Jazid ibn Chalid ibn Mawhab ar-Ramli, opowiedział nam Ibn Wahb, od Ibn Dżurajdża, od Jahji ibn Subajha: Opowiedział mi Ammar, wyzwoleniec al-Harisa ibn Naufala, że był świadkiem pogrzebu Umm Kultum i jej syna. Chłopiec został umieszczony w miejscu najbliższym imamowi. Sprzeciwiłem się temu, a wśród obecnych byli Ibn Abbas, Abu Sa’id al-Chudri, Abu Katada i Abu Hurajra, którzy powiedzieli: „To jest Sunna”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas wspólnego pogrzebu ciało chłopca znajduje się po stronie imama.
Osoba prowadząca wspólną modlitwę.
Przekazane wskazówki i praktyka Proroka ﷺ.
Wspólna modlitwa odprawiana za zmarłego.
Uczeni wywnioskowują z tego, że podczas wspólnego pogrzebu kobiety i chłopca ciało chłopca umieszcza się po stronie imama. Obecni towarzysze potwierdzili, że taki układ należy do Sunny. Przekaz opisuje sposób ustawienia, ale nie ustanawia odrębnego obowiązku na każdą okoliczność.
- Ustal wcześniej z imamem ustawienie podczas modlitwy pogrzebowej, zwłaszcza gdy jest kilku zmarłych.
- Traktuj ustaloną praktykę prorocką poważnie, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego imama o wyjaśnienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.