Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3195

Przekazany przez Samura ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Samura ibn Jundub

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, opowiedział nam Husajn al-Mu'allim, opowiedział nam Abdullah ibn Burajda, od Samury ibn Dżunduba, który powiedział: Modliłem się za Prorokiem ﷺ modlitwę pogrzebową nad kobietą, która zmarła w połogu, a on stanął do modlitwy naprzeciwko środka jej ciała.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ stał podczas modlitwy janazah za kobietę na wysokości jej talii.

Objaśnienie trudnych słów
Nifas

Okres po porodzie, w którym kobieta krwawi.

Modlitwa janazah

Wspólna modlitwa, w której muzułmanie proszą Allaha o przebaczenie i miłosierdzie dla zmarłego.

Na wysokości jej talii

Miejsce, w którym Prorok ﷺ stał względem ciała podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że podczas modlitwy janazah za kobietę imam staje na wysokości jej talii. Szkoły prawa omawiają także miejsce, w którym imam staje przy modlitwie za mężczyznę; różnią się co do dokładnego położenia, podczas gdy ten przekaz opisuje konkretnie pozycję przy kobiecie.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy janazah naśladuj przekazaną praktykę Proroka i szczerze proś Allaha o miłosierdzie dla zmarłego.
  2. W trakcie pogrzebu traktuj zmarłe kobiety i mężczyzn z godnością i troską.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.