Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3223

Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Abu al-Chajra, od Ukby ibn Amira: Że Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł pewnego dnia i odmówił modlitwę żałobną nad męczennikami z Uhudu, a następnie powrócił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ verrichtte een gebed voor de martelaren van Uhud.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa pogrzebowa

Modlitwa odmawiana przez muzułmanów za zmarłego muzułmanina.

męczennicy Uhudu

Muzułmanie, którzy polegli podczas bitwy pod Uhudem.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście pytania, czy i kiedy odmawia się modlitwę pogrzebową za męczenników. Szkoły prawa różnią się co do jej stosowania i okoliczności: tradycje hanaficka, malikicka i hanbalicka dopuszczają modlitwę pogrzebową za męczenników w różnych formach, natomiast szkoła szafiicka zazwyczaj jej nie zaleca w przypadku męczenników poległych na polu bitwy. Przekaz ten rozpatruje się łącznie z innymi relacjami o męczennikach Uhudu; uczeni wnioskują z nich, że czyn Proroka ﷺ nie ustanawia automatycznie powszechnego obowiązku przy każdym pogrzebie.

Lekcje na dziś
  1. Módl się za tych, którzy oddali życie, i proś Allaha o miłosierdzie dla zmarłych.
  2. Gdy uczeni prawa przedstawiają różne opinie na temat obrzędów pogrzebowych, zasięgnij rady zaufanych uczonych.
  3. Okazuj szacunek wobec różnic w fiqh i opieraj swoje postępowanie na rzetelnej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.